Киргизско-русский словарь - талоо

и. д. от тала-;

талоо или кан талоосу то же, что кан талоон (см. талоон I);

кан талоосун кылдырбайг кайтарып алчу неме ошол фольк. это он, который будет охранять, не допуская массового разграбления;

Таластагы кыргызга кан талоосун кылбасын фольк. как бы он не учинил массового ограбления киргизов в Таласе;

кан талоосу эң азап, караламан кыргызды камчыга ченеп бөлүптүр фольк. массовое разграбление очень мучительно он поделил весь киргизский народ (между победителями);

кан талоону салсак деп, кантип олжо алсак деп фольк. мол, как бы нам учинить массовое разграбление, мол, как бы нам захватить добычу.